• Tựa đề gốc: Orphée
• Tựa đề Việt: Orpheus
• Đạo diễn: Jean Cocteau
• Quốc gia: Pháp
• Năm sản xuất: 1950
• Thời lượng: 95 phút

Giới thiệu tác phẩm:

Trong thần thoại Hy Lạp, Orpheus là một nhạc sĩ tài năng có giọng ca làm xiêu lòng vạn vật, khiến cả trời đất cũng phải rơi nước mắt khi nghe chàng hát. Nhưng bi kịch xảy ra khi vợ chàng là Eurydice qua đời, khiến Orpheus phải liều mình đi xuống địa phủ nhằm tìm cách đưa vợ mình quay về dương gian. Chàng đã sử dụng giọng hát của mình để thuyết phục hai vị thần cai quản nơi đây là Hades và Persephone, họ cho phép Eurydice được trở về với điều kiện: Trên con đường quay về trần thế, Orpheus không được phép ngoảnh mặt lại nhìn vợ mình. Tuy vậy sau khi đi một thời gian mà không thấy tiếng chân vợ bước theo sau, Orpheus đánh liều ngoảnh mặt lại, khiến cho Eurydice ngay lập tức bị kéo trở về địa phủ; sự việc diễn ra trong chớp mắt, Orpheus chỉ kịp gọi tên vợ mình lần cuối…

“Orpheus” (1950) là phần thứ hai trong bộ ba phim của đạo diễn Cocteau (Orphic trilogy), với phần đầu “The Blood of a Poet” (1930) và phần thứ ba “Testament of Orpheus” (1960). Tuy vậy, các tác phẩm không có nhiều liên kết rõ ràng về mặt nội dung, đặc biệt là giữa phần đầu tiên với hai phần sau đó. Trong bộ phim ra mắt năm 1950 này, Jean Cocteau đã chuyển thể truyền thuyết nổi tiếng kia thành một phiên bản hiện đại hơn. Nhân vật tiêu đề được thủ vai bởi tài tử người Pháp - cũng là chồng của Cocteau ngoài đời - Jean Marais. Với phong cách làm nghệ thuật mang đậm tính bí hiểm và siêu thực của Cocteau, bộ ba tác phẩm này đã để lại sức hấp dẫn lớn với những người hâm mộ ông trên toàn thế giới. Trong hai phần cuối, Cocteau sử dụng nhân vật nổi tiếng trong thần thoại là chàng Orpheus để mở ra con đường, đưa người xem khám phá sợi dây liên kết phức tạp giữa người nghệ sĩ và tính sáng tạo, giữa hiện thực và thế giới tưởng tượng một cách khiếp đảm, nhưng cũng cuốn hút lạ thường.


Link phim + phụ đề tiếng Việt “Orpheus”, 1950: Google Drive