Đạo diễn: Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal, Rachel Szor

Năm ra mắt: 2024

Quốc gia: Palestine

Thời lượng: 92 phút

Trong bối cảnh những xung đột địa chính trị thường bị giản lược thành những dòng tít và âm thanh ngắn ngủi, bộ phim tài liệu No Other Land (2024) trỗi dậy như một hành động sinh tồn bất chấp nghịch cảnh. Được quay và đạo diễn bởi nhóm các nhà hoạt động người Palestine Basel Adra và Hamdan Ballal cùng nhà báo mang quốc tịch Israel Yuval Abraham và quay phim Rachel Szor, bộ phim tường thuật một hiện thực trần trụi về cuộc sống người dân Palestine dưới ách chiếm đóng của Israel. Lấy bối cảnh tại Masafer Yatta, một cụm làng ở phía nam Bờ Tây, bộ phim tài liệu ghi lại nhiều năm bị xóa sổ có hệ thống với nhà cửa bị phá hủy, giếng nước bị đổ bê tông, và nhiều cuộc đời bị đảo lộn gây ra bởi lực lượng quân đội Israel. Tuy nhiên, ẩn sau những hình ảnh khắc nghiệt là một tầng suy tư sâu sắc về đạo đức của việc làm chứng, sự bất cân xứng của tự do, và tính nhân bản mong manh vẫn còn tồn tại giữa sự phi nhân hóa.

Mình muốn chia sẻ bộ phim tài liệu cực kỳ quan trọng này để mọi người thấu hiểu và cảm nhận thêm nỗi đau mà người Palestine đã và đang trải qua suốt hàng thế kỷ nay. Mình hi vọng bộ phim và phụ đề tiếng Việt của mình sẽ được sử dụng để trình chiếu tại những buổi chiếu phim phi lợi nhuận về đất nước và văn hóa Palestine.

Link vietsub:

https://drive.google.com/file/d/1HzjHobAE2WBKbaBtLjiWpoK9U3Pz3Zrf/view?usp=sharing